You are The Veil تو خود حجاب هستی

All Mehr Baba ‘s words are copyrigh of Avatar Meher Baba perpetual publich charitable trust/ with heartly appreciation.

58. تو خود حجاب هستی

سعی کن مرا ببینی.

مرا صادقانه به یاد آور، همیشه؛ و در من گم بشو.

وقتی در من گم می شوی، مرا خواهی دید.

وقتی خودت را در جلو نگه می داری و مرا در پشت؟

خودت را کنار بکش و مرا خواهی دید.

خداوند با این آگاهی کاذب که او این بدن است نقشی را بازی می کند.

او نقش خالق را بازی می کند.

او با این آگاهی که خودش در خلقت وجود دارد نقشی بازی می کند.

شما مرا بیشتر و بیشتر در درون خود خواهید یافت

و در هر عملی که غیرخودخواهانه برای دیگران انجام می دهید.

You are Veil

Try to see me. Remember me sincerely, always, and be lost in me. When you are lost in ME, you will see ME; when you keep yourself in front, and Me behind?

Remove yourself and you will see Me.

God plays the part of being falsely conscious of being this body. He plays the part of creator. He plays the part of being Himself consciously in creation. You will find Me more and more within yourself, within others and in every work you unselfishly do for others.

Sparks of Silence from

Compiled by Anna Khandale, M.A. Selected Pearls of Avatar Mehr Baba’s Silent Words

Leave a comment

Filed under Attitude, Education, Ego, Information, IntellectualSkills, MeherBaba, MyTranslations, مهربابا, به زبان پارسی, ترجمه هایم

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s