اشو: انسان جدید

“انسان در ترس زندگي كرده است.
زمانش رسيده كه نقطه ي پايان بر آن نهاد.
بشريت به طلوعي تازه نياز دارد، نگرشي تماماً تازه.
من در اينجا مذهبي تازه خلق نمي كنم،
بلكه انساني جديد a new man مي آفرينم،
يك آگاهي تازهa new consciousness .
من فلسفه يا الاهياتي تازه خلق نمي كنم، بلكه نگرشي جديد مي آفرينم، يك بشريت تازه.
شما بايد از آرمانگرايي هاي كهنه و گنديده ي خود بيرون آييد.
مشاهده گري ژرف ترين نقطه ي هستي است:
جايي كه فرد فقط آنچه را كه براي مشاهده شدن باقي مي ماند، مشاهده مي كند:
سكوتي عظيم، سروري بزرگ، يك هستي زيبا كه ترا فراگرفته و شعفي عميق.
من انساني جديد را به شما آموزش مي دهم، انسانيتي جديد، كه به آينده فكر نمي كند، كه با بايد ها و نبايد ها زندگي نمي كند، انسانيتي كه هيچ غريزه ي طبيعي را منكر نمي شود، انسانيتي كه بدن را مي پذيرد.
زندگيت را تجربه اي اصيل بساز.
و براي ساختن اين تجربه ي اصيل به چيز زيادي نياز نيست: فقط به يك آگاهي اصيلauthentic consciousness نياز است، يك روح حساس. حساس تر شو و معنوي تر spiritual خواهي شد.
به آسمان نگاه مي كني، يك تهياي وسيع، و همه چيز در درونت مي ايستد. تو نيز يك تهياي وسيع مي گردي. اين تنها يك تجربه ي زيباشناختي نيست، اين ديانت است.
زيبايي حق Truth است ….. و حق زيباست.
خود عمل مراقبه يك خوشي بزرگ است. فقط اينكه قادر باشي برقصي، فقط اينكه بتواني آواز بخواني، فقط اينكه بتواني ساكت بنشيني و نفس بكشي و باشي، بيشتر از كافي است.
با حرمت زندگي كن، با احترامي عظيم و سپاس.
تو اين زندگي را كسب نكرده اي، هديه اي محض از سوي ماورا the beyond بوده است.
احساس سپاسگزاري و نيايش كن و هر تعداد گاز كه ممكن است از آن بزن،
و آن را خوب بجوchew و خوب هضمش كن.
جشن و پايكوبي، انرژي فزون جاريoverflowing energy است، فقط زماني ممكن است كه فرد بسيار غنيrich باشد،
مراقبه گنجينه ي دروني تان را در دسترس شما قرار مي دهد.
زماني كه بتوانيم تماميتthe wholeness را ببينيم، آنگاه تقسيمات دروني ما ناپديد مي شوند، آنگاه هرج و مرجي زيبا a beautiful chaos برمي خيزد __ هرج و مرجي كه كائنات را در خودش دارد، هرج و مرجي كه از درونش، ستاره ها زاده مي شوند.”
ترجمه از يك تقويم قديمي !
پونا: مهرماه 1381

Leave a comment

Filed under Education, Information, Psychology, اشو ..., به زبان پارسی, ترجمه هایم

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s